Sortie des “Contes et récits du colonel” en français

Après avoir réalisé une exposition sur la vie du colonel Teyssier et une édition en occitan de quelques uns de ses contes en 2019, puis contribué à la réalisation d’une Revue du Tarn spécialement sur le personnage, le Centre cultural Culturel Occitan de l’Albigeois vous propose maintenant une version française et un CD audio des contes et récits du colonel !

Figure de la guerre de 1870, le colonel Teyssier est surtout connu pour sa carrière et ses exploits militaires, notamment à Bitche, où il refusa de capituler. Mais Louis Casimir Teyssier est aussi un homme de lettre et de culture et, à sa retraite dans sa ville natale d’Albi, il écrira plusieurs contes en”langue albigeoise”, en occitan.

Ainsi commence “Trois demi-savants”:

“Vous saurez que, autrefois, il n’y a pas très longtemps, nos campagnes n’avaient pas une seule école. Alors les paysans, ceux de la montagne encore moins que les autres, ne savaient pas un mot de français et ne le comprenaient pas davantage.”