Nous y pensions depuis longtemps, c’est désormais une réalité : l’IEO OPM vient d’éditer un document (très) grand public pour faire découvrir la langue et la culture occitanes.
Ce document de premier accès, qui donne quelques éléments de connaissance essentiels et l’envie d’aller plus loin, nous manquait, et nous n’étions pas les seuls ! Nous avons donc décidé de mettre nos compétences graphiques à profit pour éditer un dépliant d’une forme originale, qui interpelle et que l’on voudra conserver.
Succession d’images en trompe-l’oeil, il joue sur ce que l’on croit savoir de l’occitan sans le savoir réellement, sur ce que l’on suppose et ce que l’on devine, sur cet iceberg dont on ne voit jamais l’intégralité… Les textes sont eux très simples et très directs, pour faire passer un maximum d’informations utiles en peu de mots, d’abord sur la langue, puis sur la création culturelle, avant de donner quelques références utiles. Enfin, une carte synthétique permet de visualiser l’aire géographique sur laquelle on parle ou parlait occitan. Et c’est tout !
Des exemplaires papier de ce dépliant à ranger dans la poche sont en cours de distribution, auprès de nos partenaires, institutions ou associations du réseau, ou des offices de tourisme de l’espace occitan. Un QR Code renvoie à une version en ligne de ce support, proposant un peu plus de contenu, et davantage interactif. Nous ne saurions que trop vous inviter dès maintenant à y aller jeter un œil !