[et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][et_pb_row column_structure= »2_5,3_5″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » custom_padding= »0px||||false|false »][et_pb_column type= »2_5″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][et_pb_image src= »https:\/\/ieo-opm.com\/wp-content\/uploads\/Coberta-Teyssier.jpg » title_text= »Coberta-Teyssier » show_in_lightbox= »on » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type= »3_5″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][et_pb_text quote_border_weight= »2px » quote_border_color= »#64329a » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » quote_text_color= »#64329a » text_orientation= »justified »]<\/p>\n
Apr\u00e8p aver realizada una m\u00f2stra sus la vida del coron\u00e8l Teyssier e una edicion en occitan de qualques uns des sos contes en 2019, pu\u00e8i contribuit a la realizacion d’una Revue du Tarn<\/em> especialament sul personatge, lo Centre Cultural Occitan de l’Albig\u00e9s vos prepausa ara una version francesa e un CD audi\u00f2 dels contes e racontes del coron\u00e8l !<\/p>\n Figura de la gu\u00e8rra de 1870, lo coron\u00e8l Teyssier es conegut subretot per sa carri\u00e8ra e sos espleches militars, notadament a Bitche, ont refus\u00e8t de capitular. Mas Louis-Casimir Teyssier es tanben un \u00f2me de letra e de cultura e, a sa retirada dins sa vila natala d’Albi, escriur\u00e0 mantuns contes en « lenga albigesa », en occitan.<\/p>\n Aital comen\u00e7a lo conte « Tres mi\u00e8g-sapients » :<\/p>\n « Sauretz que, temps passat, e i a pas encara f\u00f2r\u00e7as annadas, n\u00f2stras campanhas \u00e8ran sens una sola esc\u00f2la.Alara los pa\u00efsans, los de la montanha mens encara que los autres, sabi\u00e1n pas un mot de franc\u00e9s e lo compreni\u00e1n pas mai. »<\/p>\n<\/blockquote>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »1_3,1_3,1_3″ make_equal= »on » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » width= »85% » custom_padding= »0px||0px||false|false »][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][et_pb_image src= »https:\/\/ieo-opm.com\/wp-content\/uploads\/Coberta-Teyssier.jpg » title_text= »Coberta-Teyssier » show_in_lightbox= »on » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »]<\/p>\n Contes et r\u00e9cits du colonel<\/strong><\/em> [\/et_pb_text][et_pb_button button_url= »http:\/\/www.centre-occitan-rochegude.org\/libraria\/contes-e-racontes-del-coronel-coronel-teyssier-2\/ » url_new_window= »on » button_text= »Crompar » button_alignment= »center » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » custom_button= »on » button_icon= »%%242%% » button_icon_placement= »left » button_on_hover= »off »][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][et_pb_image src= »https:\/\/ieo-opm.com\/wp-content\/uploads\/unnamed-1.jpg » title_text= »Teyssier version occitana » show_in_lightbox= »on » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »]<\/p>\n Contes e racontes del coron\u00e8l<\/strong><\/em> [\/et_pb_text][et_pb_button button_url= »http:\/\/www.centre-occitan-rochegude.org\/libraria\/contes-e-racontes-del-coronel-coronel-teyssier\/ » url_new_window= »on » button_text= »Crompar » button_alignment= »center » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » custom_button= »on » button_icon= »%%242%% » button_icon_placement= »left » button_on_hover= »off »][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][et_pb_image src= »https:\/\/ieo-opm.com\/wp-content\/uploads\/unnamed-1-1.jpg » title_text= »Teyssier version audio » show_in_lightbox= »on » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »]<\/p>\n Contes e racontes del coron\u00e8l<\/em><\/strong> Apr\u00e8p aver realizada una m\u00f2stra sus la vida del coron\u00e8l Teyssier e una edicion en occitan de qualques uns des sos contes en 2019, pu\u00e8i contribuit a la realizacion d’una Revue du Tarn especialament sul personatge, lo Centre Cultural Occitan de l’Albig\u00e9s vos prepausa ara una version francesa e un CD audi\u00f2 dels contes e racontes del coron\u00e8l !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[128,127,116,129],"class_list":["post-31782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-albi-oc","tag-ccoa-oc","tag-edicions","tag-teyssier-oc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31782"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31787,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31782\/revisions\/31787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Version francesa<\/strong><\/h3>\n
Traduit en franc\u00e9s pel CCOA<\/em>
\u00c9dition du Centre Culturel Occitan de l’Albigeois, Albi<\/em>
2020<\/em>
138p.<\/em>
12\u20ac<\/em><\/p>\nVersion occitana<\/strong><\/h3>\n
Version occitana<\/em>
Version en grafia normalizada de l\u2019ensemble dels contes e racontes del colon\u00e8l<\/em>
2019<\/em>
12\u20ac<\/em><\/p>\nVersion audio<\/h3>\n
\n« Contes e racontes » legits en occitan pel talhi\u00e8r r\u00e0dio del CCOA e enregistrats per R\u00e0dio Albig\u00e9s<\/em>
\n 2020<\/em>
\n 10\u20ac<\/em>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url= »http:\/\/www.centre-occitan-rochegude.org\/libraria\/contes-e-racontes-del-coronel-coronel-teyssier-2-2\/ » url_new_window= »on » button_text= »Crompar » button_alignment= »center » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » custom_button= »on » button_icon= »%%242%% » button_icon_placement= »left » button_on_hover= »off »][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"