[et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default »][et_pb_row _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » column_structure= »2_5,3_5″ custom_padding= »0px||0px||false|false » hover_enabled= »0″ sticky_enabled= »0″][et_pb_column _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » type= »2_5″][et_pb_image src= »https:\/\/ieo-opm.com\/wp-content\/uploads\/Oliu-del-girato\u0300ri.jpeg » _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » title_text= »Oliu-del-girato\u0300ri » hover_enabled= »0″ sticky_enabled= »0″ show_in_lightbox= »on »][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » type= »3_5″][et_pb_text _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » text_orientation= »justified » hover_enabled= »0″ sticky_enabled= »0″ quote_text_color= »#e29914″ quote_border_color= »#e29914″ quote_font= »||on|||||| » quote_line_height= »1.2em » quote_border_weight= »2px » quote_text_align= »justify »]<\/p>\n
La narbonesa Annick Jahan a escrit un conte ecologic en franc\u00e9s, L\u2019olivier du rond-point<\/em>, un libre que s\u2019adrei\u00e7a mai que mai als 9-12 ans mas tanben a totes los que s\u2019inter\u00e8ssan al s\u00f2rt dels olius transplantats. Lo libre es disponible tanben dins una version anglesa e, ara, dins la version occitana L\u2019oliu del girat\u00f2ri<\/em>, merc\u00e9 a la revirada de Mirelha Bra\u00e7 e Alan Roch (IEO Aude).<\/p>\n En 24 paginas, dins un format carrat amb d\u2019illustracions (dessenhs de Paul Reig e aq\u00fcar\u00e8la de Cecilia Puig), seguiss\u00e8m la aventuras de Pablo (es lo pichon nom de l\u2019oliu andal\u00f3s que li arriba, un c\u00f2p l\u2019autre, de daissar escapar unes mots dins sa lenga mairala.<\/p>\n « M\u2019an plantat aic\u00ed al mi\u00e8g d\u2019aquel girat\u00f2ri ont milierats de veiculs de tota mena se preissan en grand tarabast, en redond, s\u2019ag\u00eds d\u2019una ronda\u00a0? Curiosa ronda\u00a0! Son\u00f2ra, bronzinanta e que pud\u00eds\u2026 Mon exili\u2026 aqueste cercle de missanta t\u00e8rra ont los \u00f2mes vestits de jaune flu\u00f2 an escampat, d\u2019aqu\u00ed entr\u2019aqu\u00ed, unis bl\u00f2cs de p\u00e8ira que fan mina de me protegir de las veituras calugas e retenon coma p\u00f2don lo s\u00f2l a mas rasigas. »<\/p>\n<\/blockquote>\n I ag\u00e8t lo viatge ont los olius promeses a se ganhar una copa bonsa\u00ef dins las jardinari\u00e1s crosavan los camions d\u2019avets d\u2019Escandinavia venguts « festejar » Nadal.\u00a0:<\/p>\n « Jol pret\u00e8xte del rescalfament climatic, un fum d\u2019esp\u00e8cias vegetals, e de c\u00f2ps animalas, se tornan trapar dins unes endreit s ont procuran l\u2019exotisme recercat. Atal, una franja de palmi\u00e8rs serv\u00eds de tot\u00e8m exotic al centre del jardin d\u2019una ostalari\u00e1 b\u00e8la dins una prov\u00edncia alemanda ».<\/p>\n<\/blockquote>\n Los emplegats de la Comuna, amb lor malh\u00f2t jaune, ( « lemons sus patas ») li fan plan de mis\u00e8rias. Demanda a sa passatgi\u00e8ra clandestina, una migala, d\u2019anar v\u00e9ser endac\u00f2m mai qu\u2019el crenta la vent\u00f2rla.<\/p>\n Es qu\u2019aquel drollet que passa amb son amic a bicicleta, que s\u2019arr\u00e8sta, qu\u2019ensaca sas olivas e que v\u00f2l faire venir son papeta, un especialista de la preparacion de las olivas de taula, lo poir\u00e0 salvar e lo tirar d\u2019aquel girat\u00f2ri sens \u00e8ime\u00a0?<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.7.7″ _module_preset= »default » background_color= »#e29914″ custom_padding= »15px|20px|15px|20px|true|true » text_text_color= »#ffffff » text_orientation= »justified » text_font_size= »24px » hover_enabled= »0″ sticky_enabled= »0″ box_shadow_style= »preset3″ border_radii= »on|10px|10px|10px|10px »]<\/p>\n Se p\u00f2t comandar lo libre a\u00a0: [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La narbonesa Annick Jahan a escrit un conte ecologic en franc\u00e9s, L\u2019olivier du rond-point, un libre que s\u2019adrei\u00e7a mai que mai als 9-12 ans mas tanben a totes los que s\u2019inter\u00e8ssan al s\u00f2rt dels olius transplantats. Lo libre es disponible tanben dins una version anglesa e, ara, dins la version occitana L\u2019oliu del girat\u00f2ri, merc\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[114,116,113,115],"class_list":["post-31753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitats","tag-alan-roch","tag-edicions","tag-ieo-aude-oc","tag-mirelha-brac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31753"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31759,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31753\/revisions\/31759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ieo-opm.com\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
IEO-Aude<\/strong>
BP 51042<\/strong>
11860-Carcassona Cedex<\/strong>
10 \u20ac (+ 3 \u20ac de p\u00f2rt)<\/p>\n