Nadalets à Castres (81)

Les Nadalets

Concert de chants de Noël, le 15 décembre 2018 à Castres

 

Le Centre Occitan del Pais Castrés va proposer des Nadalets, (mot occitan signifiant « Petits Noëls ») le samedi 15 décembre 2018, après-midi, à Castres.

Cette manifestation gratuite s’articulera autour de chants de Noël, de contes, et de musiques interprétées par des instruments traditionnels de notre région. Le public pourra ainsi assister à la programmation suivante :

– 15h00, place Jean Jaurès : prélude musical occitan au son des instruments traditionnels : la craba (grande cornemuse de la Montagne Noire) et le graile (hautbois des Monts de Lacaune et du Sidobre), par les élèves en musique traditionnelle du Conservatoire de Musique et de Danse du Tarn  à l’occasion du Marché de Noël.

–  16h00, au Temple (2 rue du Consulat) : concert de chants (en français, espagnol et occitan), avec la participation de La Badine, la Tuna de la Casa d’España, l’Atelier de chants traditionnels occitans du Centre Occitan del País Castrés, des contes avec Bernard Vernières, et des nadalets interprétés par des instruments traditionnels tarnais (craba et grailes) de La Còla d’Azalaís.

Un cocktail varié en couleur et de vrais moments de partage et de convivialité à consommer sans modération !

Voici les paroles du chant Se Canta qui sera interprété en commun :

Al fons de la prada
I a un pibol traucat
Lo cocut i canta,
Benlèu i a nisat.

(Repic)
Se canta, que cante,
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu’es al luènh de ieu.

Dejós ma fenèstra
I a un aucelon
Tota la nuèit canta,
Canta sa cançon.

Repic

Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M’empachan de véser
Mas amors ont son.

Repic

Aquelas montanhas
Se rabaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharàn.

Repic

En partenariat avec : Casa d’España, Conservatoire de Musique et de Danses de Tarn, La Badine, Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées, IEO du Tarn, Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, Office Pour La Langue Occitane, Département du Tarn et la Ville de Castres.

Centre Occitan del País Castrés

« Ostal Azalaís », 6 rue du Consulat – 81100 CASTRES

05 63 72 40 61 – azalais@wanadoo.fr

Daissar un comentari

Vòstra adreça de messatjariá serà pas publicada. Los camps obligatòris son indicats amb *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.